1. Occupational incident triggering personnel’s Loss of life (hereafter often called deadly occupational accident) would be the occupational mishaps causing personnel’s Demise in one of subsequent scenarios:
Accredited translation copy of file of testimony of your victim, particular person being aware of the details or person involved (if any);
Yếu tố có hại phải quan trắc (Người sử dụng lao động tự điền theo phụ lục……)two
c) Người lao động Việt Nam thực hiện nhiệm vụ ở nước ngoài do người sử dụng lao động giao phù hợp với các quy định của pháp luật Việt Nam đối với các công việc sau đây: tham dự hội nghị, hội thảo, học tập ngắn hạn, nghiên cứu thực tế ở nước ngoài.
c) Employer and particular person approved in writing from the employer in the event the employee getting accident operates below labor contract; representative of communal People today’s Committee within the place of incident prevalence in the event the worker having accident does not perform underneath labor contract;
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
six. Khi phát hiện người lao động thuê lại bị bệnh nghề nghiệp, bên thuê lại lao động phải kịp thời thông báo ngay với doanh nghiệp cho thuê lao động để thực Helloện các chế độ đối với người lao động bị bệnh nghề nghiệp đúng theo cam kết trong hợp đồng cho thuê lại lao động.
g) Accredited translation duplicate and duplicate of injuries certificate of foreign clinical facility or harm certificate of Vietnam clinical facility;
b) Chủ tịch Hội đồng an toàn, vệ sinh ve sinh cong nghiep lao động cấp tỉnh quy định quy chế làm việc của Hội đồng, cơ quan giúp việc và bộ phận thư ký của Hội đồng;
b) Trường hợp người khiếu nại, tố cáo không nhất trí với ý kiến trả lời của cơ quan, tổ chức có trách nhiệm giải quyết nêu tại Điểm a, Khoản này mà vẫn tiếp tục khiếu nại, tố cáo thì cơ quan có thẩm quyền Điều tra theo quy định tại Khoản two, Khoản 3 Điều 35 Luật An toàn, vệ sinh lao động thành lập Đoàn Điều tra tai nạn lao động để ve sinh cong nghiep tiến hành Điều tra lại tai nạn lao động, đồng thời thông báo bằng văn bản kết quả Điều tra lại cho người ve sinh nha xuong khiếu nại hoặc tố cáo biết; trường hợp không tiến hành Điều tra lại thì phải nêu rõ lý do;
The grassroots occupational incident investigation Staff shall execute the investigation by the next processes:
b) Đối với các vụ tai nạn lao động chết người hoặc làm từ hai người bị thương nặng trở lên xảy ra cho người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài thì trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ khi nhận được tin báo tai nạn, phải khai báo bằng cách nhanh nhất (trực tiếp hoặc điện thoại, fax, công điện, thư điện tử) với Thanh tra Sở Lao động - Thương binh và Xã hội ở Việt Nam tại nơi đặt trụ sở chính của người sử dụng lao động; nội dung khai báo theo mẫu quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định này.
đ) Phải bố trí ít nhất 01 người lao động không phải là người lao động cao tuổi cùng làm với người lao động cao tuổi khi triển khai công việc tại một nơi làm việc;
2. The Division of Health and fitness shall make a summary of victims of occupational incident who are examined and handled on the healthcare facility while in the places beneath the Kind specified in Appendix XIX issued with this Decree and send it to the Ministry of Health prior to the 15th of July for the very first 06 month report and prior to the 25th of January of subsequent yr for that once-a-year report.